Säsong 4

.

 

Andromeda - Säsong 4 - Vol. 2

 

Eller köp den på BlackStar

The Torment, The Release
Gäststjärnor Förra Avsnittet Nästa Avsnitt

Telemachus Rhade - Steve Bacic, Tri-Lorn - Nicholas Lea, Tri-Jema - Carmen Moore, Tri-Camille - Kim Hawthorne, Pish Tryan - Ivar Brogger, Medborgare Åtta - Maury Chaykin, Paroo - Nigel Bennet

.

Tri-Lorn och en stor Samväldesflotta anländer och stoppar Andromeda, och kräver att Dylan överlämnar sig själv för att ställas inför rätta. Dom vill även att han överlämnar Rhade till dem, då dom ser honom som en brottsling. Han vägrar att gå med på det, och han vägrar i själva verket att överlämna sig själv, om han inte tillåts att få tala med Tri-Jema. Efter viss tvekan går Tri-Lorn till sist med på detta, och flottan eskorterar sedan Andromeda till Tarazed där hela besättningen blir övervakad. Dylan väntar i rättssalen när Triumvirs anländer, inkluderat den nyaste Tri-Camille.

Näste att anlända är Samlaren Pish, som ska agera som åklagare under förhandlingarna. Pish börjar med att anklaga Dylan för att ha allierat sig med Magog. Sen blir han anklagad för att försöka underminera Samväldet, där Pish åberopar Dylans fritagning av Rhade som ett sådant exempel. Dylan hånskrattar åt detta exempel av så kallat högförräderi, och ber åter att få tala med Tri-Jema ensam. Hon går med på detta och när dom inte har några åhörare, förklarar hon varför hon hjälpt till att föra fram dessa anklagelser mot honom. Samväldet håller på att förändras och för att kunna överleva och undvika ett inbördeskrig, är hon tvungen att visa sin lojalitet, vad detta än kostar Dylan.

Sen är det dags för Rommie, att bli förd inför rätten. Hon har kopplats in i en specialmaskin som har access till hennes minnesfiler, och visar sedan upp dem på en skärm. Hon oroar sig att denna information som tagits ut ur sitt sammanhang, kommer att kunna skada Dylan så hon vägrar att samarbeta och gör filmsekvenserna suddiga så dom går att se. Hon blir tvungen att avbryta sitt motstånd, när Pish hotar att stänga av henne för gott. Dylan förs åter in och visas specifika klipp av honom som döljer information, och ljuga för Samväldesledarna. Dylans fortsatta trots gör så att Pish tappar tålamodet och glömmer bort sig själv, och skriker att han är Samväldet och inte Dylan. Han återvinner fattningen och vänder sig sedan mot Triumvirerna.

Harper är näste man att ställas mot rätten ensam, och blir anklagad för att vara medkonspiratör. När Pish ställer specifika frågor till honom, trotsar Harper honom genom att prata vitt och brett om saker som inte är värt någonting för Pishs process mot Dylan och hans besättning. Detta pågår fram till att Pish är tillräckligt upprörd och ger upp. Då han inte vunnit något efter Harpers vittnesmål, tar Pish tillbaka Dylan och visar honom filmsekvenser av honom när han dödar Medborgare Åtta och Paroo, män som han kallar för stora medborgare och tillgångar för Samväldet.

Pish försöker sedan att förhöra Trance, endast för att få tillbaka frågor själv.

Ombord på Andromeda, tar Rhade ut fyra vakter och tar över kommandodäcket, medan Beka och Rommie gör upp planer att bryta sig ut ur blockaden. Dom går sedan till Dylans kontor för att för att få med honom, men han vägrar att gå med på deras förslag. Han gillar inte sin nuvarande position, men han känner att han måste visa ett gott exempel för andra att följa så väl som fastställa om det finns någon annan kvar i Samväldets ledning som är på hans sida. Han ställs en sista gång inför rätten, och betecknar sig själv som patriot av Samväldet. Där han använder all sin kraft för att återställa Samväldet, till dess gamla ära som en fri och rättfärdig institution. Pish avtackar honom, och talar om för honom att han kommer att få sin dom direkt.

När Dylan kommer tillbaka till sitt kontor ombord, finner han Tri-Lorn som väntar på honom där. Dylan överraskas av att Tri-Lorn förstått det verkliga hotet som Magog är och allierar sig själv med besättningen på Andromeda. Han informerar Dylan att han har förklarats som skyldig, men att han har gett koderna till Samlarnas skepp, som vaktar Andromeda till Harper. Bägge vet att ett inbördeskrig är ofrånkomligt nu, men dom måste stoppa dom korrupta Samlarna från att ta över Samväldet.

Dylan tar befälet och vänder sig sedan mot hela besättningen, och ger dem möjligheten att lämna skeppet eller att bli anklagade för förräderi. Ingen rör sig så Beka styr ut skeppet ur omloppsbanan, och dom beskjuts omedelbart av Samlarnas skepp. Andromeda skjuter tillbaka och förintar alla fiendefarkoster, och Tri-Lorns Samväldesskepp rör sig in mot dem. Men istället för att gå till angrepp, eskorterar dom Andromeda till närmaste slipströmsportal och samlas i en hälsning. Med vetskapen att ett inbördeskrig befinner sig vid horisonten och att dom kan räkna med den andre som allierade, skiljs dom åt.

2
Story Bob Engels
Regissör Jorge Montesi
Produktions. NR: 411
 


   

Med reservation för ändringar, i de olika kanalernas tablåer. Se dagstidningarnas tv sidor, och s hemsida...

All pictures, sounds and screen caps are © 2000, 200l Gene Roddenberry's Andromeda & Tribune Entertainment Company and/or Tribune Interactive Inc.